بيت توكيلاو الحديث造句
造句与例句
手机版
- وهذا يمثل تحقيق المفهوم المعروف بأنه " بيت توكيلاو الحديث " .
这实现了称为 " 托克劳现代议会 " 的概念。 - وهذا يمثِّل تحقيق المفهوم المعروف بــ " بيت توكيلاو الحديث " .
这代表着 " 托克劳现代化家园 " 项目的实现。 - ومنذ فترة طويلة والبرنامج الإنمائي يؤيد مبادرات إصلاح الحكم في توكيلاو، بما فيها مشروع " بيت توكيلاو الحديث " .
开发署一贯支持托克劳的治理改革倡议，包括托克劳现代化家园项目。 - وفي عام 2002، سيجري العمل على استعراض مستوى الدعم للميزانية على ضوء التطورات في مشروع بيت توكيلاو الحديث وعوامل أخرى.
在2002年，将针对托克劳现代议会项目及其他因素的发展展开工作，审查预算支持的水平。 - وعلى ضوء هذه العوامل، فإن مشروع " بيت توكيلاو الحديث " شرط مسبق لتقرير مصير توكيلاو.
鉴于上述因素， " 托克劳现代住宅 " 项目是实现托克劳自决的一个先决条件。 - وفي السنة المالية القادمة، كما في الماضي، ستقدم نيوزيلندا تمويلاً محدداً لمشروع بيت توكيلاو الحديث لدعم كلٍّ من بناء القدرة، والتنمية الاقتصادية.
在下个财政年度，新西兰会同过去一样，为托克劳现代议会项目提供特别资金，支持能力建设和经济发展。 - تعترف بالدعم المتواصل الذي التزمت نيوزيلندا بتقديمه لمشروع بيت توكيلاو الحديث في الفترة 2002-2003، وبتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جعل برامجه تتماشى مع المشروع؛
确认新西兰承诺在2002-2003年继续支持托克劳现代化花园项目，联合国开发计划署也给予合作，根据该项目调整其方案； - تعترف بالدعم المتواصل الذي التزمت نيوزيلندا بتقديمه لمشروع بيت توكيلاو الحديث في الفترة 2002-2003، وبتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جعل برامجه تتماشى مع المشروع؛
确认新西兰所承诺的在2002-2003年继续支持托克劳现代住房项目，以及联合国开发计划署予以合作，根据该项目安排其方案； - واستمد هذا القرار من الاتفاق السابق على نهج عرف باسم بيت توكيلاو الحديث يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي، في كل من الجزر، الأساس الذي يستند إليه في أي هيكل للحكم في المستقبل.
这项决定源于早先关于托克劳现代议会的协议，这项协议规定，将每个环礁岛上传统的长老理事会作为今后治理结构的基础。 - واستمد هذا القرار من الاتفاق السابق على نهج عرف باسم بيت توكيلاو الحديث يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي في كل من الجزر الأساس الذي يستند إليه في أي هيكل للحكم يوضع في المستقبل.
这项决定源于早先关于托克劳现代议会的协议，这项协议规定，将每个环礁岛上传统的长老理事会作为今后治理结构的基础。 - تلاحظ أن دستور توكيلاو بعد حصولها على الحكم الذاتي سوف يطور باستمرار وذلك كجزء من بناء بيت توكيلاو الحديث وكنتيجة له، وأن لكليهما أهمية وطنية ودولية بالنسبة لتوكيلاو؛
注意到托克劳自治宪法将继续作为建造托克劳现代化花园项目的一部分并因此而得到发展，两者在国家和国际上对托克劳都具有重大意义； - وقد انبثق هذا القرار من نهج بيت توكيلاو الحديث (انظر الفقرة 4 أعلاه)، وبموجبه يكون مجلس الشيوخ التقليدي في كل من الجزر بمثابة الأساس لهيكل الحكم في المستقبل.
这项决定源自早先的协定，称为托克劳现代议会方针(见上文第4段)，其中规定每一个环礁岛的传统长老理事会应当成为今后治理结构的基础。 - تلاحظ أن دستور توكيلاو بعد حصولها على الحكم الذاتي سوف يُطَوّر باستمرار وذلك كجزء من بناء بيت توكيلاو الحديث وكنتيجة له، وأن لكليهما أهمية وطنية ودولية بالنسبة لتوكيلاو؛
注意到托克劳自治宪法将继续作为建造托克劳现代之家项目的一部分和因为建造现代之家而得到发展，两者对托克劳都具有国家和国际的重大意义； - تلاحظ أن دستور توكيلاو بعد حصولها على الحكم الذاتي سوف يطور باستمرار وذلك كجزء من بناء بيت توكيلاو الحديث وكنتيجة له، وأن لكليهما أهمية وطنية ودولية بالنسبة لتوكيلاو؛
注意到托克劳自治宪法将继续作为建造托克劳现代住房项目的一部分和因为建造现代住房而得到发展，两者对托克劳都具有国家和国际的重大意义； - فهذه الآلية تضع تلك القرى الثلاث فى قلب نظام توكيلاو الحكومى وتؤكد السلطة التقليدية للمجالس القروية الثلاثة، وبذا يتم التجسيد المادى لمفهوم " بيت توكيلاو الحديث " .
该机制将三个乡村置于托克劳群岛政府体制的中心地位，并重新确认了这三个乡村委员会的传统权威，这同落实《托克劳群岛现代家园》的概念是一致的。 - واستُمِد هذا القرار من اتفاق سابق بشأن النهج المعروف باسم بيت توكيلاو الحديث (انظر الفقرة 4 أعلاه) يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي، في كل جزيرة، الأساس الذي يُستند إليه في أي هيكل للحكم في المستقبل.
这项决定源自被称为托克劳现代议会、早先的方针协定（见上文第4段），其中规定每一个环礁岛的长老理事会应当成为今后管治结构的基础。 - وبعد أن لاحظ الدور الهام لجهود نيوزيلندا في مساعدة شعب توكيلاو في تقرير مصيره، تساءل عن الإطار الزمني المحدد الذي تم وضعه لاستكمال بناء " بيت توكيلاو الحديث " .
他注意到新西兰为努力协助托克劳人民的自决发挥了重要作用，并想知道完成 " 托克劳现代住宅 " 建造的具体时限。 - واستُمِِد هذا القرار من اتفاق سابق بشأن النهج المعروف باسم بيت توكيلاو الحديث (انظر الفقرة 4 أعلاه) يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي، في كل جزيرة، الأساس الذي يُستند إليه في أي هيكل للحكم في المستقبل.
这项决定源于上文提及的原有托克劳现代议会办法协议（见上文的4段），根据决议，每一环礁岛的传统长老理事会应作为今后施政机构的基础。 - وانبثق هذا القرار من اتفاق سابق قائم على النهج المعروف باسم بيت توكيلاو الحديث (انظر الفقرة 4 أعلاه)، يكون بموجبه مجلس الحكماء التقليدي، في كل جزيرة، الأساس الذي يُستند إليه في أي هيكل للحكم في المستقبل.
这项决定源自早先的协定，称为托克劳现代议会方针（见上文第4段），其中规定每一个环礁岛的传统长老理事会应当成为今后治理结构的基础。 - تعترف أيضا بالتقدم الذي أحرزته توكيلاو نحو تحقيق ذلك الهدف في إطار مشروع " بيت توكيلاو الحديث " وتقر برأي توكيلاو بأن ذلك المشروع، من حيث بعديه المتصلين بالحكم وبالتنمية الاقتصادية، يمثل في نظر شعبها وسيلة لتحقيق تقرير المصير؛
又确认托克劳现代之家项目在实现这一目标方面取得的进展和托克劳的看法，即其人民从治理和经济发展角度把该项目看作实现其自决法案的途径；
- 更多造句： 1 2
如何用بيت توكيلاو الحديث造句，用بيت توكيلاو الحديث造句，用بيت توكيلاو الحديث造句和بيت توكيلاو الحديث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。